Reprise d’une des plus anciennes jam manouche de Paris

Je crois ne pas dire de bêtises en disant que c’est la plus ancienne jam manouche parisienne en activité qui va reprendre ce soir !

La Locandiera devenue Oberzinc et maintenant renommée « Les marquises » héberge à nouveau, après une pause de quelques mois, une jam swing manouche acoustique. Cette jam a vu passer à leurs débuts Sébastien Giniaux, Aurélien Trigo, Frangy Delporte, Edouard Pennes, Gildas Lepape, Remi Oswald, Chriss Campion et beaucoup d’autres…

Animée par l’adorable Fred Marques, elle débute tous les mardis à 21h jusque minuit environ !

Allez soutenir Fred, sa sympathie et son ouverture musicale légendaire.

 

I think I’m not mistaken by saying that one of the oldest running gypsy jazz jam session is about to resume its activity tonight.

« La Locandiera », which then became « Oberzing » and now called  « Les marquises » shelters again, after a few months break, an acoustic gypsy jazz jam. This jam saw the beginnings of Sébastien Giniaux, Aurélien Trigo, Frangy Delporte, Edouard Pennes, Gildas Lepape, Remi Oswald, Chriss Campion and many others…

Run for several years by the lovely Fred Marques, it starts each tuesday at 9 pm and ends around midnight.

So please go and support Fred, his cheerfulness and legendary musical openness.

 

LES MARQUISES

145 RUE OBERKAMPF

75011 PARIS

Photos inédites de Django Reinhardt au festival Swing 41

Une série complète de photos de la collection J. C. Mehu, pour la plupart inédites, a été publiée sur Gallica, la bibliothèque numérique de la BNF.

On y voit, dans une magnifique scénographie, le Nouveau Quintette du Hot Club de France de Django Reinhardt ainsi que les formations de Gus Viseur et André Ekyan lors du festival Swing 41 organisé par Charles Delaunay et Daidy Davis-Boyer.

Régalez-vous en cliquant sur ce lien !

Depuis sa mort, les photos de Django ne cessent de ressurgir régulièrement… mais pas de film ! Crosions les doigts…

A whole series of mostly previously unseen photos from the J. C. Mehu collection has been published on the Gallica website (digital library of the French National Library).

We can see, in a magnificent scenography, Django Reinhardt’s  Nouveau Quintette du Hot Club de France as well as Gus Viseur’s and André Ekyan’s Bands during the Festival Swing 41, organized by Charles Delaunay and Daidy Davis-Boyer.

Enjoy by clicking on this link!

Since his death, Django’s photos keep resurfacing on a regular basis… but no live footage. Let us keep our fingers crossed!

Django lives!

Voici de l’actu sympa en ce moment sur Django avec deux rééditions !

D’une part la réédition en vinyle de « Nuages »,  le EP Barclay bien connu ici ressorti dans le cadre d’une collection de domaine public, imaginée par le label catalan Jazz Images Records. Attention, les covers font baver… Photos de J.P. Leloir plein pot (ou de son fond, celle de Django étant par exemple signée Hervé Derrien). On trouvera du Count Basie, Miles Davis, Wes Montgomery, Etta James, Thelonious Monk…

Vinyle vierge 180 gr, pochette double… Une collection titanesque de 100 titres en CD et Vinyles, qu’on appréciera évidemment mieux en 33 tours, format oblige… Autrefois Martial Solal composait « Leloir est cher », en ce moment le prix est très abordable et en prix vert à la FNAC !  Vous pouvez même l’offrir comme un tableau, un ami me rappelait récemment que 50% des vinyles vendus actuellement ne sont jamais écoutés !

Autre réédition dont vous trouverez ma chronique dans le prochain Jazz News : le double coffret DVD Citel Video consacré à Django et qui regroupe « Django » de Paul Paviot » et « Django Legacy » ainsi qu’une interview de Sanseverino.

Some nice news ahead about Django with two recent reissues.

First, the Vinyl reissue of the well-known Barclay EP, « Nuages ». It is part of a large -100 references- cd and 33 rpm public domain reissue collection initiated by a catalan label : Jazz Images Records. Watch out for the mouth-watering covers: full-sized J.P. Leloir covers (or from his estate, as the Django photo by Hervé Derrien). You’ll also find some Count Basie, Miles Davis, Wes Montgomery, Etta James, Thelonious Monk…

Virgin 180 grs vinyl, deluxe gatefold set, for a cheap price here. You can even offer it as apicture or painting, for a friend recently reminded me that 50% of vinyls sold these days, at least in the french market, were not even played!

Another important reissue to mention (alas in french for you international readers) is the Citel Video DVD featuring the classics « Django » by Paul Paviot and « Django Legacy by Ian Cruickshank, along with a Sanseverino interview about the two-fingered genius.

Samois 2017 : le off !

La programmation du festival Django Reinhardt off de Samois-sur-Seine vient de tomber, c’est tout chaud !

Bel effort des organisateurs pour compenser la délocalisation administrative du festival.